Z-TextDocumentação

Backup & Recuperacao

Este e o guia passo a passo para configurar o Z-Text e nunca perder o acesso: sua frase de recuperacao, o arquivo de backup criptografado opcional, seus PINs e como restaurar. O modelo e propositalmente pequeno — leia uma vez e voce estara pronto.

As 3 coisas para lembrar

O Z-Text mantem o modelo de seguranca intencionalmente curto. Ha apenas tres coisas para guardar na memoria:

O queO que faz
Um PIN para abrirDesbloqueia o aplicativo toda vez que voce o abre
Um PIN de panico para apagarUm codigo diferente que apaga tudo instantaneamente — para quando voce e forcado a desbloquear
Uma seed de recuperacaoAs 24 palavras que restauram sua carteira inteira — salvas de uma de duas formas: a mao, ou como um arquivo criptografado

Esse e o modelo inteiro

Tudo abaixo e apenas o detalhe por tras desses tres. Uma seed, dois PINs — nao ha mais nada para memorizar.

Passo 1 — Crie sua carteira

No primeiro inicio, toque em Comecar. O Z-Text gera uma carteira totalmente nova no seu dispositivo — uma frase de recuperacao de 24 palavras (sua "seed"). Essas 24 palavras sao sua carteira: quem as possui a controla, e elas sao a unica forma de recupera-la se o seu telefone for perdido.

Passo 2 — Escolha como fazer backup

Logo apos sua carteira ser criada, o Z-Text faz uma pergunta: como voce quer fazer o backup dela? Voce escolhe uma opcao — nao ha um segundo aviso insistindo depois.

  • Frase de recuperacao (24 palavras) — anote-as a mao. A forma padrao, totalmente offline.
  • Arquivo de backup criptografado — salve um arquivo criptografado mais uma frase-senha, e restaure a partir do arquivo.

Ambos protegem a mesma seed unica. Voce esta escolhendo como armazena-la, nao criando duas carteiras diferentes. Voce sempre pode configurar o outro metodo depois em Configuracoes → Seguranca.

Opcao A — Frase de recuperacao (24 palavras)

O Z-Text mostra suas 24 palavras, cada uma numerada de 1–24 para que voce possa copiar a ordem exatamente. Escreva-as no papel em ordem e guarde-as em um lugar seguro — nao em uma foto, um e-mail ou uma nota na nuvem. Para confirmar que voce as salvou, o Z-Text pede que voce digite novamente algumas das palavras. E so isso — sua carteira esta com backup feito.

A unica regra

Nunca compartilhe sua frase de recuperacao. Ninguem do Z-Text jamais a pedira. Qualquer pessoa com essas 24 palavras pode ler suas mensagens e gastar seus fundos.

Opcao B — Arquivo de backup criptografado

Prefere um arquivo que voce possa guardar em um pen drive ou em um servico de nuvem? O Z-Text pode exportar um arquivo de backup.ztbk criptografado. O arquivo e selado com sua propria frase-senha separada, que o aplicativo gera para voce — anote essa frase-senha tambem (ela tambem tem 24 palavras). Para restaurar, voce fornece tanto o arquivo quanto a frase-senha.

Duas frases, explicadas

Esta e a parte que confunde as pessoas. Ha duas frases diferentes de 24 palavras, e elas nao sao a mesma coisa:

  • Sua frase de recuperacao — as 24 palavras que sao sua carteira. Esta e a que importa.
  • A frase-senha do arquivo de backup — outras 24 palavras separadas que apenas desbloqueiam o arquivo criptografado. Nao e uma chave da carteira.

Voce so lida com a segunda se escolher a opcao de arquivo criptografado. Faca o backup a mao e havera apenas a unica frase.

Passo 3 — Seus PINs

Apos o backup, voce define seu PIN. O Z-Text usa dois deles:

PIN de abertura

Um codigo de 6 digitos que voce digita para abrir o aplicativo e autorizar envios. Ele e armazenado apenas como um hash com salt no seu dispositivo, e tentativas erradas repetidas acionam um periodo de espera.

PIN de panico

Um codigo separado que, em vez de desbloquear, apaga instantaneamente tudo no dispositivo. E para a situacao em que alguem forca voce a abrir o aplicativo — voce digita o PIN de panico e seus dados desaparecem.

O PIN de panico realmente apaga

Digita-lo apaga a carteira e as mensagens naquele dispositivo sem confirmacao. Certifique-se primeiro de que sua frase de recuperacao ou arquivo de backup esteja seguro — e assim que voce volta a entrar depois.

Restaurando sua carteira

Telefone novo, ou recuperando apos uma limpeza? Na tela de boas-vindas, toque em "Tenho uma chave de recuperacao" e escolha como voce fez o backup:

  1. A partir da sua frase de recuperacao — digite as 24 palavras em ordem. O Z-Text reconstroi a carteira e reexamina a blockchain em busca do seu historico.
  2. A partir de um arquivo criptografado — carregue o arquivo .ztbk e digite sua frase-senha.

De qualquer forma, voce volta para a mesma carteira, com seu saldo e historico de mensagens restaurados a partir da blockchain.

Por que seus dados ficam seguros

Tudo o que o Z-Text armazena no seu dispositivo e criptografado em repouso — nao ha copia em texto puro das suas mensagens ou chaves no disco, mesmo em um telefone com root ou jailbreak. Combinado com o PIN de abertura, o PIN de panico e a blindagem zk-SNARK on-chain, um telefone perdido ou apreendido nao entrega seus dados.

Para o modelo de seguranca completo — camadas de criptografia, zk-SNARKs e o modelo de ameacas — veja a pagina Seguranca.