Copia de seguridad & recuperacion
Esta es la guia paso a paso para configurar Z-Text y no perder nunca el acceso: tu frase de recuperacion, el archivo de copia de seguridad cifrado opcional, tus PIN y como restaurar. El modelo es deliberadamente compacto — leelo una vez y listo.
Las 3 cosas que recordar
Z-Text mantiene el modelo de seguridad intencionalmente corto. Solo hay tres cosas que tener presentes:
| Que | Que hace |
|---|---|
| Un PIN para abrir | Desbloquea la aplicacion cada vez que la abres |
| Un PIN de panico para borrar | Un codigo diferente que borra todo al instante — para cuando te obligan a desbloquear |
| Una frase semilla de recuperacion | Las 24 palabras que restauran toda tu wallet — guardadas de una de dos formas: a mano, o como archivo cifrado |
Ese es todo el modelo
Todo lo que sigue es solo el detalle detras de estas tres. Una semilla, dos PIN — no hay nada mas que memorizar.
Paso 1 — Crea tu wallet
En el primer inicio, toca Comenzar. Z-Text genera una wallet completamente nueva en tu dispositivo — una frase de recuperacion de 24 palabras (tu "frase semilla"). Esas 24 palabrasson tu wallet: quien las tenga la controla, y son la unica forma de recuperarla si pierdes tu telefono.
Paso 2 — Elige como respaldar
Justo despues de crear tu wallet, Z-Text hace una pregunta: como quieres respaldarla? Eliges una opcion — no hay un segundo aviso molestandote despues.
- Frase de recuperacion (24 palabras) — escribelas a mano. La forma estandar, totalmente sin conexion.
- Archivo de copia de seguridad cifrado — guarda un archivo cifrado mas una frase secreta, y restaura desde el archivo.
Ambas protegen la misma y unica semilla. Estas eligiendo como guardarla, no creando dos wallets diferentes. Siempre puedes configurar el otro metodo mas tarde en Configuracion → Seguridad.
Opcion A — Frase de recuperacion (24 palabras)
Z-Text muestra tus 24 palabras, cada una numerada 1–24 para que puedas copiar el orden exactamente. Escribelas en papel en orden y guardalas en un lugar seguro — no en una foto, un correo, ni una nota en la nube. Para confirmar que las guardaste, Z-Text te pide que vuelvas a introducir algunas de las palabras. Eso es todo — tu wallet esta respaldada.
La unica regla
Nunca compartas tu frase de recuperacion. Nadie de Z-Text te la pedira jamas. Cualquiera con estas 24 palabras puede leer tus mensajes y gastar tus fondos.
Opcion B — Archivo de copia de seguridad cifrado
Prefieres un archivo que puedas guardar en una memoria USB o en la nube? Z-Text puede exportar un archivo de copia de seguridad.ztbk cifrado. El archivo se sella con su propia frase secreta separada que la aplicacion genera por ti — anota tambien esa frase secreta (tambien son 24 palabras). Para restaurar, proporcionas tanto el archivo como su frase secreta.
Dos frases, explicadas
Esta es la parte que confunde a la gente. Hay dos frases diferentes de 24 palabras, y no son lo mismo:
- Tu frase de recuperacion — las 24 palabras que son tu wallet. Esta es la que importa.
- La frase secreta del archivo de copia — 24 palabras separadas que solo desbloquean el archivo cifrado. No es una clave de wallet.
Solo lidias con la segunda si eliges la opcion del archivo cifrado. Si respaldas a mano, solo existe la unica frase.
Paso 3 — Tus PIN
Despues del respaldo, configuras tu PIN. Z-Text usa dos:
PIN de apertura
Un codigo de 6 digitos que introduces para abrir la aplicacion y para autorizar envios. Se almacena unicamente como un hash con sal en tu dispositivo, y los intentos fallidos repetidos activan un periodo de espera.
PIN de panico
Un codigo separado que, en lugar de desbloquear, borra al instante todo lo que hay en el dispositivo. Es para la situacion en la que alguien te obliga a abrir la aplicacion — introduces el PIN de panico y tus datos desaparecen.
El PIN de panico realmente borra todo
Introducirlo borra la wallet y los mensajes en ese dispositivo sin confirmacion. Asegurate primero de que tu frase de recuperacion o tu archivo de copia esten seguros — asi es como vuelves a entrar despues.
Restaurar tu wallet
Telefono nuevo, o recuperando despues de un borrado? En la pantalla de bienvenida toca "Tengo una clave de recuperacion" y elige como hiciste el respaldo:
- Desde tu frase de recuperacion — escribe las 24 palabras en orden. Z-Text reconstruye la wallet y vuelve a escanear la cadena en busca de tu historial.
- Desde un archivo cifrado — carga el archivo
.ztbke introduce su frase secreta.
De cualquier forma vuelves a la misma wallet, con tu saldo y tu historial de mensajes restaurados desde la blockchain.
Por que tus datos siguen seguros
Todo lo que Z-Text almacena en tu dispositivo esta cifrado en reposo — no hay ninguna copia en texto plano de tus mensajes o claves en el disco, ni siquiera en un telefono con root o jailbreak. Junto con el PIN de apertura, el PIN de panico y el blindaje zk-SNARK on-chain, un telefono perdido o confiscado no entrega tus datos.
Para el modelo de seguridad completo — capas de cifrado, zk-SNARKs y el modelo de amenazas — consulta la pagina de Seguridad.